a fada inflada

quando a mãe vira um balão...

2012-01-08T07:21:00.000-08:00

Em "El Globo", de Isol, escritora/ilustradora argentina, uma menina de repente vê seu desejo realizado: a mãe brigona e escandalosa se transforma em um balão vermelho. A menina encara a satisfação e o estranhamento provocado por essa súbita mutação. O balão instaura o silêncio, mas é também vermelho gritante. Isol consegue traduzir sentimentos complexos, tais como a raiva, sem nomeá-los explicitamente. Assim deixa espaço para o leitor se relacionar com a narrativa como bem quiser, ou precisar. (editora Fondo de Cultura Econômica).

feliz 2012!

2011-12-24T07:12:00.000-08:00

Picasso por Cartier-Bresson

o que é uma criança?

2011-12-21T04:40:00.000-08:00

"As crianças choram porque uma pedrinha caiu na água, porque o xampu faz arder os olhos, porque estão com sono, porque está escuro. Choram alto, para todo mundo ouvir. Para se consolar, elas só precisam de um olhar carinhoso. E de uma luzinha ao lado da cama."

"As crianças têm coisas pequenas como elas mesmas: uma cama pequena, pequenos livros coloridos, um guarda-chuva pequeno, uma cadeira pequena. Mas elas vivem num mundo muito grande; tão grande, que as cidades não existem, os ônibus se erguem no espaço e as escadas não têm fim."

"O que é uma criança?", de Beatrice Alemagna (Martins Fontes), é um livro feito de retratos, um grande livro em mais de um sentido. É bom de segurar entre as mãos e de ler com aquela parte em nós que não mudou, embora a Beatrice diga que "todas crianças são pessoas pequenas que um dia vão mudar".

nossos primos

2011-12-19T07:20:00.000-08:00

A história começa assim: "Na primeira página há um grande vazio, sozinho" (o vazio é o maior personagem na capa do livro acima). "Todos estão atrasados. O céu está no chuveiro e a terra está arrumando os cabelos, e a água, que está nas nuvens e no chuveiro ao mesmo tempo, também tem que esperar. E o vazio bate o pezinho, impaciente. Humph!" Bob & Co. (ou Bob & Cie no original), de Delphine Durand, é um mito cosmogônico adorável e cômico em que os personagens (inclusive deus!) disputam a página em branco, discutindo a ordem dos fatos na criação do mundo e da própria narrativa do livro. Afinal, ninguém sabe como a história começa. "Ok, diz a terra. Eu tenho algumas reclamações! A água está tomando todo o espaço! Isso não tem nada a ver comigo, diz a história; eu só sou responsável pelas ideias." Bom demais!

o rei acha que manda...

2011-12-15T04:25:00.000-08:00

— Xô! — exlamou o rei, que tentava espantar uma abelha da flor. — Eu sou o rei daqui — gritou ele.
— Eu também — disse a abelha, e picou.

— Como vai você? — o rei perguntou ao livro.
— É o que eu pergunto a você o tempo todo — disse o livro.

Do livro "O Rei e o Mar", de Heinz Janisch. Ilustrações de Wolf Erlbruch (Companhia das Letrinhas). Parábolas delicadas sobre um rei cujo poder é desafiado por toda sorte de seres, objetos e fenômenos: um trompete, o cansaço, um gato, a chuva, um esquilo, o céu, uma estrela, uma nuvem, um lápis e, claro, o mar.

verde limão

2011-12-11T08:10:00.000-08:00

Eu e meu irmão. Cada um de um lado da bicicleta. Entre nós, ela, a mãe, sentada no banco enquanto seguramos o guidom. Ela tenta pedalar. As pernas tremem. A bicicleta imita o movimento do corpo. Ela, que aos quarenta e poucos anos ainda não sabe andar de bicicleta, insiste. Não se cansa. Nós, ainda crianças, sim, nos cansamos. Distraídos com a tarefa de implicar um com o outro, largamos o guidom e rolamos pela grama, encenando uma luta. De repente nos damos conta que ela, a mãe que achávamos nunca iria aprender a andar de bicicleta, está descendo a ladeira que conduz à rua de baixo, enquanto pedala, instável e satisfeita. Rapidamente já estamos de pé, correndo para alcançá-la, gargalhando entre os grãos de poeira e os raios do último sol.

novo lançamento + instalação sonora!

2011-11-12T07:20:00.000-08:00

Para quem perdeu o lançamento em agosto, vamos montar a instalação sonora Azulzim no domingo, dia 20 de novembro, a partir das 16h, no Midrash Centro Cultural, Rua General Venâncio Flores, 184, Leblon. Entrada franca.

jardim de livros-sanfona

2011-10-10T07:05:00.000-07:00

Fomos convidadas pela Maria para participar da festa Primavera do Humaitá, no dia 8 de outubro, organizada por ela. As pessoas e as ideias circularam pelo bairro num lindo dia de sol. Foi uma delícia! Teve música, comidinhas, vizinhos trocando sorrisos e objetos que não usam mais. As crianças puderam aprender um monte de coisas novas... como cultivar minhocas e fazer compostagem, reciclar o lixo eletrônico, encadernar e criar adereços a partir de material reciclado. A gente levou Azulzim e um jardim de livros-sanfona para as crianças criarem suas próprias histórias. Segundos após espalharmos os livros pela rua em frente à Cobal, as crianças já estavam instaladas, bem à vontade.

instalação sonora

2011-09-07T14:50:00.001-07:00

[desenho sonoro: Joana Bergman / imagens e edição: Tatiana Altberg]

Azulzim, um banquinho e um violão

2011-09-05T07:31:00.000-07:00

Canção do nosso querido amigo Julio Dain feita a partir do livro para a instalação sonora!

azul celeste, azul marinho

2011-09-04T22:40:00.000-07:00

Alguns dias antes do lançamento de Azulzim, encontrei um amigo na rua, acompanhado do filho de seis anos. Ao ouvir o pai perguntar onde seria o lançamento, o Felipe, que tinha cerca de dois anos quando lançamos a fada inflada, disse: “O outro foi no parquinho”. Senti uma alegria incomum ao perceber que a imagem da fada desaparecendo na imensidão do céu sobre a Praça Pio XI ficara registrada na memória do menino, bem menino ainda. Não sei se foi essa a imagem que ele guardara. Talvez nem fosse imagem, apenas uma sensação, aquele dom difuso da memória: resquícios de luz filtrada pelas copas das árvores, bolhas de sabão, melancia vermelho vivo. Gosto de imaginar a memória dele, a partir da minha, que então vira outra, caleidoscópica e contínua. Depois dessa tarde na praça, vimos que lançamento só teria cara de lançamento se o livro fosse também uma experiência que transbordasse da página. Brincamos a sério fazendo o livro, brincamos de novo criando suas variações. Para ver Azulzim nascer, a gente montou uma instalação, um ambiente marítimo revestido de colchões. Sobre as paredes azuis foram projetadas sombras de peixes e de outras criaturas. As pessoas pequeníssimas, médias e grandes se reuniram ali dentro, numa tarde cheia de ventos e chuva, para ouvir trechos do livro narrados em várias línguas. Babel netuniana. Todos concentrados, unidos pelo som que foi minuciosamente composto por nossa amiga Joana. A princípio pensamos que a chuva viera para atrapalhar. Mas foi justo o contrário. A tarde virou espelho da imagem central do livro, "o céu beijou o mar", inteiramente Azulzim. Obrigada a todos que vieram mergulhar com a gente!

[fotos: Tatiana Altberg]

1 metro e meio de livro

2011-08-17T15:32:00.001-07:00

todos estão convidados!

2011-08-06T11:27:00.000-07:00

Azulzim foi dar uma volta no Japão

2011-08-02T11:22:00.000-07:00

[vídeo: Marina Fraga / voz e tradução do livro para o japonês: Mariko Arai]

peixe fresco, saindo da gráfica!

2011-08-02T07:07:00.000-07:00

2011-07-31T14:32:00.001-07:00

[voz e violoncelo: Mariana Carneiro da Cunha]

o que é, o que é?

2011-07-28T07:34:00.001-07:00

Azulzim está chegando

2011-07-24T13:17:00.001-07:00

[desenho de som: Joana Bergman]

fada em festa. vem novidade por aí!

2011-07-24T13:08:00.001-07:00

a metamorfose da fada

2011-07-24T13:03:00.000-07:00

a primavera é a imaginação do inverno

2009-08-19T06:33:00.000-07:00

Quem escreveu esta linda frase aí em cima foi a Tatiana, que conta histórias com imagens. Hibernamos durante o outono e ao longo do inverno. Mas nunca vi uma hibernação tão cheia de tarefas. Mudanças de todo tipo, inclusive de endereço! E junto mudam nosso(s) ponto(s) de vista. Estamos agora em Laranjeiras. Aqui tem muito jeito de bairro. A gente até ganha pastel quando passa pela Tasca do Edgar (no novo ponto, ainda na rua Alice, pois o senhorzinho adorável que sabe cuidar da sua clientela mudou de lugar). Agora que a primavera está chegando é hora de pensar na coisas que brotam e frutificam.

viva o Zé Pereira

2009-03-08T19:56:00.000-07:00

Nos escondemos do sol que reluz, implacável, como um olho de Cíclope no centro do céu. Os tamborins e os bumbos ainda ecoam pelas ruas do Rio. Resquícios do carnaval brilham aqui e acolá, grãos de purpurina aninhados nas rachaduras do asfalto. Coisas mínimas, delicadas, relembrando o delírio. Dentro de casa, as coisas buscaram nova moradia, após o vendaval de preparativos para confeccionar, a partir de nada especial, fantasias memoráveis. Lá se vão duas semanas e ainda encontro confetes em lugares tão improváveis como os vasos de plantas na varanda – quem sabe nascerá em breve uma árvore de confetes. Poderei então colher essas alegrias miúdas quando eu quiser e guardá-las para o próximo carnaval.

a verdade da máscara

2009-01-22T09:08:00.000-08:00

No documentário inspirador "Pan-Cinema Permanente", de Carlos Nader, Waly Salomão grita, turbilhonante: “Chega de papo furado de que o sonho acabou. A vida é sonho!” Me lembrei da frase de Shakespeare: “We are such stuff as dreams are made on” (Somos feitos do mesmo material de que são feitos os sonhos). Waly, dono de uma "espontaneidade construída”, segundo Antonio Cicero, defendia com versos e veemência a verdade da representação. No lugar da transparência, Waly preferia a “opacidade da máscara” e no filme declara: "Não preciso de verdades. Para viver, você só precisa de mentiras". Mentira aqui talvez seja sinônimo de verdade vivida, algo singular, que aparece à medida que cada pessoa cria a si mesma. Waly parece irmão espiritual do dramaturgo Pirandello, para quem a verdade não é algo que existe por si só, que antecede sua própria construção. Nesse sentido, somos todos verdadeiros mentirosos, desempenhando os papéis que nós mesmos inventamos. As verdades são infindáveis e múltiplas. "Pan-Cinema Permanente". Lúcida delícia. Retrato preciso de um artista desmedido e dedicado à farsa divina da existência.

Amante da Algazarra

"Não sou eu quem dá coices ferradurados no ar. / É esta estranha criatura que fez de mim seu encosto. / É ela!!! / Todo mundo sabe, sou uma lisa flor de pessoa, / Sem espinho de roseira nem áspera lixa de folha de figueira. / Esta amante da balbúrdia cavalga encostada ao meu sóbrio ombro / Vixe!!! / Enquanto caminho a pé, pedestre – peregrino atônito até a morte. / Sem motivo nenhum de pranto ou angústia rouca ou desalento: Não sou eu quem dá coices ferradurados no ar. / É esta estranha criatura que fez de mim seu encosto E se apossou do estojo de minha figura e dela expeliu o estofo. / Quem corre desabrida / Sem ceder a concha do ouvido / A ninguém que dela discorde / É esta / Selvagem sombra acavalada que faz versos como quem morde. "

Waly Salomão

o que diz a chuva

2008-12-26T06:56:00.000-08:00

No dia 24 de dezembro, um enorme arco-íris cruzou o céu da cidade, pousando uma de suas extremidades no Morro do Corcovado, onde fica o Cristo Redentor. Suas cores brilharam, nítidas, até se esvaírem no céu cinzento da tarde. A manhã do dia 25, Natal, amanheceu nublada. A chuva logo cobriu os cantos da cidade, forte para se fazer notar, mas não forte o bastante para trazer destruição. Por trás do céu cinzento havia uma luminosidade difusa, um pedido preciso. A chuva parecia dizer: "calma, ouça, sinta o lado de dentro, o avesso das coisas. Venha, não tenha medo, chore quando é para chorar, ria quando é para rir. Isso é a alegria." Sejamos assim em 2009, corajosos e transparentes como as crianças.

quem conta um conto aumenta um ponto

2008-12-17T12:59:00.000-08:00

Narramos tudo o tempo todo. O que vimos na feira, o que ouvimos no ônibus, o que aconteceu na pracinha, o que o beltrano disse, o que o sicrano contou. Descrevemos o tempo, o jogo de futebol, a consulta médica.

Os relatos sintéticos dão nervoso na gente – “ah, o show? foi legal”, “a festa? tava boa”. São tão rápidos que não rendem um fio sequer de enredo. E no reino da narrativa queremos nos enredar para ter o que desenrolar.

Outro dia, meu sobrinho, única criança numa festa enfadonha de adultos, se safou do tédio com um incrível brinquedo invisível – palavras. Fizemos uma rodinha de criar/contar histórias. Minha avó começou:

"Uma foca jogou para o alto uma bola. A bola rolava e rolava e não parava de rolar..."

A história foi passando de boca em boca, sendo tecida por cada pessoa e por todos.

"Cada vez que rolava, a bola crescia até cair no mar. A essa altura a bola estava maior que a Terra e o mar se esvaziou. No deserto onde antes havia o mar, a foca topou com uma zebra e ficou hipnotizada pelas listras prateadas. A foca começou a puxar as listras do corpo da zebra, que disse "Ui ai ui ai ui".

Um disco voador furou a bola gigante que, vazia, caiu em cima da foca e da zebra como se fosse um toldo. A zebra e a foca fizeram umas estacas com as listras da zebra e levantaram o toldo, criando um circo.

Depois perceberam um brilhinho incomum saindo pelas frestas do porta-malas do disco voador. Tcharam! Os ETs haviam roubado as estrelas! Como estava tudo escuro, a foca usou o que restava das listras da zebra para construir uma escada. Muito desajeitada, a foca subiu na escada para grudar as estrelas no céu do circo. Tudo ficou lindo, iluminado por focos (não focas!) de luz. Por um instante todos se esqueceram daquela situação pouco usual e aplaudiram. Os bichinhos do fundo do mar, agora deserto, que estavam fora do circo acharam que era dia de São João. As palmas pareciam estalinhos. "Mas como assim? Festa de São João em dezembro?", disse um deles, incrédulo. Os outros deram de ombros e continuaram com sua reunião sobre como trazer o mar de volta. Tinham pouco tempo. O oxigênio estava acabando.

Os ETs tentaram descobrir que bicho era a zebra. Chegaram à conclusão – olhando a sua enciclopédia "Bichos que Crescem na Terra” –, de que deveria ser um cavalo. A zebra e a foca tiveram um ataque de riso, pois sempre haviam ouvido dizer que os ETs eram muito espertos e agora eles não pareciam nada espertos.

De repente a Terra começou a tremer. As estrelas no teto do circo tremeluziam. Todos tentaram se enfiar dentro do disco voador, mas este era achatado e só cabiam mesmo os ETs. A foca e a zebra tiveram que ficar em cima do disco voador. Por causa disso ele ficou ainda mais achatado.

Um elefante veio chegando vagarosamente, levantou a tromba e esguichou o mar inteiro sobre a Terra criando uma onda enorme como um tsunami. A sorte é que o disco voador virou um veleiro (o toldo do circo serviu de vela). Todos foram dar uma volta ao mundo, coisa que encantou os ETs, pois nunca na vida eles haviam apreciado os peixes e os golfinhos saltando da água, as gaivotas sobrevoando as ondas e o som melodioso das baleias."

E quem quiser que conte outra.

o ar fresco da serra

2008-12-14T03:05:00.000-08:00

Marcamos a data. E desmarcamos a data. Foram várias as tentativas de subir até Petrópolis para apresentar a fada inflada para os alunos de música da Nana Carneiro da Cunha, que integra a nossa banda das fadas (e que também é ceramista, rara cozinheira, cultivadora de especiarias e orquídeas, violoncelista, cantora e compositora inspirada, hilária companheira de aventuras de toda sorte, e mais). O dia em que viajaríamos amanheceu chuvoso e cinzento, as pedras do Rio cobertas de névoa. Além disso, grande parte da banda não podia ir. Será que desmarcamos mais uma vez? De jeito nenhum!

À medida que subíamos a serra, a neblina foi ficando para trás. Aos poucos, o desvario de verde que margeia a estrada começou a limpar nossos olhos e pulmões. Dormimos na casa deliciosa da avó da Nana, depois de tomar sopa de abóbora e agrião. O dia seguinte estalava de tão límpido, azul, com nuvens gordas branquíssimas. Um vento frio percorria os corredores da casa. Corremos para o ciep Santos Dumont (companheiro perfeito para a fada), passando antes no centro da cidade para comprar o combustível para o vôo, hélio.

As crianças já estavam nos esperando desde cedo. Cercaram o carro querendo nos ajudar a carregar as coisas. Cada leitura da fada é bem diferente. Dessa vez teríamos que cantar as músicas apenas acompanhadas de um pandeiro e um violão. Na verdade, a falta dos instrumentos e de marcações mais precisas deixou a gente mais livre para os gestos e o improviso. Cada palavra ganhou corpo. Cada careta puxou um movimento engraçado. E quando a fada "ficou cheia e saiu flutuando", corremos todos para fora do ginásio para vê-la desaparecer aos poucos numa nuvem graúda. As crianças acompanharam cada detalhe da leitura com tanta atenção e alegria que tudo virou mágica! Veja as fotos abaixo...

chuva de confete

2008-12-13T17:17:00.001-08:00

de olho no vôo

2008-12-13T17:11:00.001-08:00

fada foi ficando tão cheia, que saiu flutuando

2008-12-13T07:09:00.001-08:00

estripulias

2008-12-13T06:47:00.000-08:00

respeitável público...

2008-12-13T06:41:00.001-08:00

CIEP Santos Dumont, em Petrópolis

2008-12-13T06:08:00.000-08:00

a trupe subindo a serra

2008-12-06T14:02:00.000-08:00

desacertos graciosos

2008-12-06T13:56:00.000-08:00

O dia nasceu azul. Corremos para o lindo jardim do Museu da República para apresentar a fada inflada na festa de 30 anos da escola Oga Mitá. Após tantas leituras tranqüilas ao longo do ano, a fada finalmente apresentou sua faceta endiabrada! Cheia de tropeços cômicos, a leitura nos rendeu boas risadas. Teatro é assim. Tem dia em que tudo está afinado. Tem dia em que os objetos de cena brigam com a gente e as palavras saem da boca de trás pra frente. Até o vento fez travessuras. Levou a fada para o céu com a força de um aspirador gigante. E o pai mago, coitado, perdeu seu corpo triangular que foi parar na cabeça do Felipe – pai da Tati Altberg, da nossa banda. Mas nesse espetáculo, até o erro é acerto. Como diz um dos versos do livro: “Fada era tranqüila e comportada, travessa e endiabrada. Um pouco certinha e também estabanada”. A graça, afinal, é essa. Parabéns Oga Mitá!

as meninas

2008-11-11T04:11:00.000-08:00

O roteiro do curta A Festa que Caiu do Céu, dirigido pela Karen Akerman, foi inspirado numa menina chamada Rosa Marina. A gente teve a sorte de encontrar a Clara, que deu voz e vida à personagem Rosa, no filme, com um talento incrível e uma energia inesgotável. Na sessão do filme no Odeon, as duas finalmente se encontraram. Rosa Morena e Rosa Clara. Lado a lado.

a fada e a Clara

2008-11-11T04:09:00.000-08:00

a fada no cinema com a Rosa

2008-11-10T18:31:00.000-08:00

leitura musical na festa da escola Oga Mitá

2008-11-07T07:09:00.001-08:00

A festa que caiu do céu - sessões

2008-11-01T07:34:00.000-07:00

Odeon Petrobras Praça Mahatma Ghandi, 2 Cinelândia / seg, 3 de nov 14h / qui, 6 de nov 14h / sab, 8 de nov 13h /

Caixa Cultural 2 Av. Almirante Barroso, 25 Centro / sab, 1 de nov 16h / dom, 9 de nov 16h /

Ponto Cine Guadalupe Shopping Estrada do Camboatá, 2300 / sab, 8 de nov 14h / ter, 11 de nov 14h / qua, 12 de nov 14h / qui, 13 de nov 14h /

Programa Infantil 1

63 min

De Zwemles . Danny De Vent . 9 min . Anim . Bélgica/França/Holanda Le Voyage Extraordinaire . 3 min . Fic . Fabien Dettori . França O Povo Atrás Do Muro . Marconi Loures De Oliveira . Anim . 8 min . MG Kindsein Im Iran - "Father And Son" . Behrooz Karamizade . 10 min . Doc . Irã/Alemanha Rybka . Sergei Ryabov . 10min . Anim . Rússia . A Festa Que Caiu Do Céu . Karen Akerman . Fic . 13 min . RJ Jauna Suga . Evalds Lacis . 10 min . Anim . Letônia

em breve no Curta Cinema

2008-10-15T09:14:00.000-07:00

o gato da fada no Subúrbio em Transe

2008-10-15T09:09:00.000-07:00

O gato da fada agora é estrela de cinema (veja o cartaz acima). Pulou para o curta-metragem dirigido pela nossa solar Karen Akerman. Quem deu vida ao gato foi o animador Henrique Kopke. E quem escreveu o roteiro do filme fui eu, a partir do argumento criado por mim, Daniel Bueno e a própria Karen. O curta recebeu o prêmio Curta Criança, fruto da parceria entre a TVE (atual TV Brasil) e o Minc. Estreou no Festival de Curtas-Metragens de São Paulo 2008. No fim de semana passado foi exibido para uma criançada atenta no cineclube Subúrbio em Transe, em Vista Alegre. O cineclube acontece todo último sábado do mês na Casarti, um lugar de resistência cultural, com um pessoal super aberto à troca de idéias. Outros filmes também foram exibidos, como a animação "A Turma dos Planetas, episódio 9", de Laura Bezerra Lima, de 8 anos. Feito com a técnica de recortes, o filme é uma adaptação de um livro escrito pela própria Laura, que criou a coleção "Livros Perfeitos" (o pai dela, Luiz Claudio Lima, que organiza o cineclube, até brincou: "Dá pra ver que modéstia não é o forte..."). Mas é verdade, a diretora/escritora tem talento, além de humor! As sessões no cineclube são sempre seguidas de um debate. Dessa vez quem assumiu o microfone foram as crianças. Depois a gente sorteou dois livros a fada inflada, que foram disputados até com rezas fervorosas "Por favor, por favor, por favor, deixa eu ganhar!", dizia a Natália ao meu lado, juntando as mãos. Adoramos!

no centro da vida

2008-10-04T11:10:00.000-07:00

Todo adulto foi criança. Isso talvez bastasse para dizermos algo sobre o que é ser criança. Estivemos lá. A infância é um estado e não apenas uma passagem de uma idade para outra. Quase um fim em si mesmo, embora esperemos das crianças que cresçam. A infância fica ali, sempre aquém ou além da nossa capacidade de lembrar. Ser criança é maior do que a memória. É antes de mais nada pura presença (nem inocência idealizada, nem impulso sem direção). Por ser pensamento provisório, passageiro, inacabado que preenche cada instante de um modo diferente, a infância talvez seja por definição impossível de ser rememorada. Massinha de modelar saindo pelas bordas do molde. Generosa, espessa, colorida e maleável.

Então, como não conseguimos falar como quem foi criança, falamos do alto de nossa "adultez". Qualificamos, discriminamos, analisamos as crianças. Suas fases, suas demandas, suas especificidades. Usamos instrumentos de observação e deliberamos o que dar de alimento aos menores: livros, filmes, atividades, enfim, educação (palavra cuja acepção no dicionário inclui "domar, "domesticar"...). Oferecemos explicações, travestindo de certeza as ambigüidades da vida. "A criança precisa sentir-se segura", dizemos. Então escrevemos histórias em que as palavras não sonham, criamos personagens cheios de bons conselhos. É melhor postergar a crueza das coisas.

Aí, de repente, a criança vira pra gente e pergunta, como fez o filho de 5 anos da escritora Anne Provoost: “Mãe, podemos saltar do mundo ou estamos presos aqui?”. E também: “Será que daqui um milhão de anos as pessoas vão pensar que somos bobos?” Mais do que pedir respostas, as perguntas das crianças abrem espaço para as palavras e os pensamentos. Se ouvirmos bem essas perguntas, se olharmos para onde as crianças olham, talvez contaremos histórias outras, plenas de vento e invenção, histórias abertas ao porvir.

arrasta-pé no céu da praça

2008-09-18T05:32:00.000-07:00

você não imagina onde fada foi parar!

2008-07-29T04:35:00.000-07:00

Cada vez que a gente encontra por aí pessoas que conhecem a fada inflada, ouvimos histórias sobre os adesivos que vêm junto com o livro. A Amanda me disse em São Paulo que colou os adesivos sobre os imãs de farmácia na sua geladeira, recortando as bordas para ficarem redondinhos. A Dri me mostrou a fada no seu laptop quando fui visitar sua produtora no início do ano. A Rosa Marina me contou que os seus adesivos estão na porta do armário ao lado do adesivo do seu time, o Fluminense. Tem gente que guarda a cartela para usar depois. Mas as crianças pequenas, em sua efusiva demonstração de desapego, geralmente saem colando tudo por onde passam. A Carol, sobrinha da Tati A., tornou-se uma instalação ambulante no lançamento com os adesivos espalhados pela roupa, braços e mãos. Queremos fazer um painél com imagens da fada pelo mundo afora para postar aqui. Mande uma foto (ou mais) para rabiolaeditora@hotmail.com A gente vai adorar!

e agora?

2008-07-21T18:03:00.001-07:00

Antes da primeira pincelada havia a página. Branca possibilidade. Fomos seguindo adiante como se o fio das coisas saísse da ponta dos pincéis. Primeiro a cor. Depois o contorno e o volume. O livro a fada inflada nasceu assim. Queríamos que o processo fosse livre e incerto como os passos de quem aprende a andar. Antes de começar havia espaço. Era preciso errar. Soltar o traço e a linha da rabiola, dar voltas sem saber onde iríamos parar. Agora, olhando para trás, a gente se admira ao ver que o livro tem vida própria, fazendo pouso e casa no coração das crianças. Nossa primeira tiragem está chegando ao fim. A distribuição foi feita por nós, via blog, escolas e, é claro, vocês, que foram passando a notícia adiante como se fosse uma brincadeira de telefone sem fio. E agora? Fazemos o próximo livro da Rabiola? Outra tiragem da fada com o CD da leitura musical? Quem sabe contatamos uma editora maior? Assim deixamos os lançamentos em praça pública para os novos livros. O que vocês acham? Estamos abertas a sugestões...

visita aos trópicos

2008-07-02T10:19:00.000-07:00

Quando começamos a fazer a fada inflada, alguns livros foram faróis para nossa exploração e experimentos. Apontavam para uma região não muito definida, inexplorada, mas ainda assim uma direção. Além de "A Fada Lá de Pasárgada", escrito pela Sylvia Orthof, e dedicado a Manuel Bandeira, a gente não se cansava de ler "A Rainha das Cores", da alemã Jutta Bauer. No próximo fim de semana (5 e 6 de julho), uma companhia, também alemã, vai apresentar uma adaptação teatral desse último livro no CCBB, dentro da programação do Festival Internacional de Intercâmbio de Linguagens (FIL). No palco ou nas páginas, a história é comovente. Com certeza estaremos lá...

constelações

2008-06-24T12:49:00.000-07:00

"Vamos logo ali olhar o céu", disse o nosso querido amigo Marcus. E fomos com ele ver o céu. Estava chovendo. Fazia frio. Uma camada espessa de nuvens separava a galáxia de nossas retinas. Ainda assim a gente viu muitas estrelas. Milhares. Bilhões. Miaplacidus. Hadar. Bellatrix. Aldebaran. Cada uma com seu brilho preciso. Algumas, tímidas. A mais reluzente, Sirius. Estávamos dentro da cúpula do Planetário. Recostados nas poltronas, admirávamos cada estrela e o imenso espaço vazio entre elas, enquanto os astrônomos iam falando da revolução da Terra e os milhares de anos que a luz percorre até beijar nossos olhos. Todo mundo deveria estudar astronomia desde pequeno. "Ética Astronômica 1 e 2", disse o Marcus. Por quê? O planeta Terra é uma esfera singular no universo, azul, azulíssima, coberta de tapetes verdes (infelizmente cada vez menos extensos). É um lugar onde a vida é possível, diferente dos outros planetas, repletos de planícies áridas e envoltos em névoas ácidas. Além disso, tudo que vive na Terra depende da estrela flamejante chamada sol. Sem essa bola de fogo, nem sonharíamos estar aqui. Somos por natureza sistêmicos. Flutuamos numa imensidão de proporções inimagináveis. Nos dar conta disso profundamente significa cuidar desse pontinho azul como quem cuida da própria casa. E olhar para quem está do nosso lado com o mesmo assombro com que olhamos os mapas estampados no céu sem fundo.

outono no Morro dos Prazeres

2008-05-26T07:36:00.001-07:00

O sinal toca. As crianças disparam com as mochilas penduradas num braço só. Querem chegar primeiro na escadaria que desce da escola em direção a suas casas. Correm por puro prazer. Correm porque são crianças. E qualquer mudança, nem que seja de lugar, é bem-vinda. Elas vão pulando de degrau em degrau escada abaixo. As maiores atropelam as menores. Algumas levam pela mão seus irmãos caçulas. De repente, uma rajada seca de tiros detém as crianças, que são impelidas a voltarem para a escola, como uma onda em reverso. São 17:13 e o caveirão está subindo. Na escola, as crianças e os adultos atiram-se ao chão. Uma mãe arranja fôlego para indagar quando deve matricular o seu filho mais novo. Sua pergunta é inaudível em meio aos tiros que envolvem a escola com seu abraço terrificante. Após um tempo impossível de definir, o barulho cessa. Um comunicado sem rosto e sem voz diz que o caminho está livre. É chegada a hora de ir para casa. As crianças já não correm mais. Suas pequenas pernas pesam feito chumbo. A professora de música caminha, pálida, em direção ao seu carro estacionado no pé do morro. Um passante sussurra: “Se você, que está descendo, está com medo, imagina eu, que estou subindo...” A professora sabe que o morador não espera uma resposta. Ela chega no carro a tempo de atender a um pedido. Socorrer uma criança. Uma criança ferida na testa. (relato feito por nossa amiga Liza, no dia 23 de maio)

todo dia

2008-05-25T17:55:00.000-07:00

Nessas conversas que tivemos sobre o livro com as crianças no Espaço Educação, aprendemos, ou melhor, reconhecemos algo a princípio evidente, mas muito importante. O dia a dia numa escola em que o cuidado prevalece é pura ciranda. A criança se entrega a cada atividade como se não houvesse outra depois. O que chamou nossa atenção na escola foi a percepção de que cada momento vivido é um momento pleno. Pleno inclusive de contradições. O que importa é viver os momentos como são, difíceis ou fáceis, tristes ou felizes, confusos ou claros... Cada interação é uma semente de cuidado que brota aos poucos na criança. E esse cuidado é sobretudo saber viver no presente. A criança se transforma em adulto passo a passo. Uma pessoa se faz a cada momento compartilhado.

narrativa amiga

2008-05-23T16:34:00.000-07:00

"Quando o menino brincava com bolha de sabão João sorria mil silêncios pra menino. Os silêncios diziam assim: é bom aprender muito bem a lição das bolhas de sabão. Bolha de sabão é que nem silêncio: a gente pode dizer que não existe. É uma das coisas mais bonitas do mundo: colorida de todas as cores do arco-íris, toda redonda, voando livre, leve e alto. João disse (sem falar) pro menino: a vida da gente pode ser uma bolha de sabão (...). Se a gente aprende a ser colorido, a voar livre, leve e alto até explodir bonito, sem muito barulho, deixando no ar uma gotinha de saudade." Do livro João Teimoso, de Luiz Raul Machado, ed. Nova Fronteira.

festa da família

2008-05-18T22:13:00.001-07:00

"Mãe feiticeira sentiu uma pontada de dor na barriga. Depois outra, e mais outra. Finalmente chegou o dia! Cadê o pai? Avisa a tia! Traz água quente! Arruma uma bacia!" Na primeira leitura do livro, em novembro, nossa amiga Verô foi a Mãe Feiticeira, já que estava grávida. Dessa vez, foi a Paula Monteiro que fez o papel, com uma barriga cenográfica mais do que real! A leitura no Espaço Educação foi deliciosa.

2008-05-18T21:38:00.000-07:00

quando fada nasceu...

2008-05-18T21:35:00.000-07:00

encheu os pulmões de ar, abriu um berreiro, mamou até cansar e dormiu o dia inteiro.

+ um

2008-05-18T21:19:00.000-07:00

Com a vinda do Rafael Gryner, a banda que dá vida aos versos da fada ficou de arrepiar! Ele + Nana Carneiro da Cunha, Tati Altberg, Joana Bergman e Liza Saldanha fizeram uma sessão de improvisação musical depois da leitura que fez as crianças saltitarem que nem pipoca. Seja bem-vindo Rafa! (As fotos dessa leitura foram tiradas pela Dani, que tinha acabado de aterrissar no Rio. Que sorte a nossa!)

cada vez mais miudinha no céu...

2008-05-18T21:09:00.000-07:00

casa cheia

2008-05-18T11:24:00.000-07:00

Livros transbordando das janelas e crianças de todas as idades contemplando a leitura...

alô, São Pedro

2008-05-13T07:07:00.000-07:00

Hoje o céu está límpido e brilhante. Será que o Sr. pode arranjar um dia como esse pra iluminar a leitura musical no Espaço Educação, no próximo sábado? A fada inflada é fanática por azul...

semana da biblioteca no Espaço Educação

2008-05-12T19:40:00.000-07:00

Semana passada, o Espaço Educação promoveu sua primeira Semana da Biblioteca. Estreamos junto! Foi a primeira vez que a gente conversou com muitas crianças sobre o livro. Visitamos várias turmas (2° ano - prof. Beatriz, Jardim III - prof. Mariana, 1° ano - prof. Virgínia, 5° ano - prof. Ana, 1° - prof. Mônica, 3° ano - prof. Cristiane e 4° ano - prof. Maíra).

conversa boa

2008-05-12T19:32:00.000-07:00

Mostramos para as crianças os rabiscos e rascunhos que deram origem ao livro, falando das nossas escolhas na composição das páginas. A conversa fez a gente olhar o livro com sentimentos emprestados. A idade das crianças variava dos 4 aos 10, mas a curiosidade era a mesma. Nunca vimos debate tão animado. As crianças não só perguntaram muitas coisas para a gente, como conversaram entre si sobre suas dúvidas.

Os menores queriam saber onde fada foi parar, como “conseguimos fazer aquelas letras desenhadas”, “por que os pais perguntaram tantas coisas para fada?”, “por que ela só sorria quando voltou?”. Teve um aluno do 3° ano que quis saber como fada "desafiou a lei da gravidade" e "como ela estava sozinha no espaço se lá tem as estrelas, os planetas, os astronautas, os asteróides e o buraco negro". Um dos alunos respondeu por mim "ah, isso é porque ela é fada." Ufa!

Os maiores nos contaram suas impressões: “Ela foi parar num planeta silencioso” ou “Adorei quando eu descobri que naquela página com muitas fadas, é na verdade uma só fada que vai diminuindo”. Para nós o sentido de qualquer livro ilustrado é justamente este, convidar o leitor a interagir ou jogar com a imagem e o texto para então descobrir ali o sentido. Foi muito gostoso ver como cada criança se relacionou com a história, tornando-a sua.

Muito obrigada a Leda, Isabela, Aline e Marcela (que tirou as fotos acima) pelo convite e recepção deliciosa! Também queremos agradecer a nossa amiga Tati Altberg que filmou esses encontros inesquecíveis. Sábado tem mais! Vamos fazer uma leitura musical na Festa da Família.

bem me quer

2008-05-12T19:08:00.000-07:00

Além dos sorrisos, ganhamos flores e desenhos lindos!

fada deu uma cambalhota...

2008-05-12T18:45:00.000-07:00

Todo mundo desenhou retratos da fada e do pai mago. São lindos!

piquenique

2008-04-24T12:17:00.000-07:00

Olha a mesa que o pessoal da Criançartes preparou pra gente autografar os livros para as crianças. A fada ficou toda prosa de ganhar flores. Ainda mais amarelas! A gente queria agradecer especialmente à Rafaela Hermeto, que dá aula de expressão corporal na Criançartes e apresentou o livro por lá, e à coordenadora da escola, Patrícia, que nos recebeu tão bem.

sessão da tarde

2008-04-24T11:30:00.000-07:00

A escola Criançartes convidou a gente para fazer duas leituras do livro, uma para as crianças pequeníssimas e outra para os alunos um pouco maiores. A subida até o sótão da escola foi uma escalada e tanto para os bebês de 1 a 2 anos. Mas valeu a pena! O sumiço da fada (balão de hélio) provocou um burburinho de balbucios na nossa primeira, e atentíssima, platéia de chupeta. Quando acabamos a leitura, todos estavam tão concentrados que não queriam se levantar. Seus olhos brilhantes diziam "bis"! Nada como um pedido feito em silêncio. É contundente de tão delicado. Então cantamos outra vez as composições de Joana Bergman, que também estava presente com seu triângulo e violão (obrigada Jô!). As crianças de 3 aos 6 também acompanharam o vôo da fada com a maior atenção. Cantamos de novo o baião do pai mago e todos se levantaram para remexer as cadeiras. Êta platéia boa!

companheiros

2008-03-23T17:12:00.000-07:00

Antes de pousar na casa das crianças, a fada inflada aproveita para trocar causos com os seus amigos na prateleira da livraria Exceler, onde o livro está à venda (Rua Capitão Salomão, 14 – Lj C Humaitá, tel 2535 4946) .

queremos mais

2008-01-29T04:19:00.000-08:00

roda da fortuna

2007-12-26T18:03:00.000-08:00

O que está no alto tende a descer e o que está embaixo acaba subindo. O céu incisivo dos dias de verão cede sua claridade às cores do fim da tarde. A luz amena do inverno reflete-se no espelho branco das nuvens. Se a gente olhar bem de perto, há um pouco de inverno guardado na umidade do verão. Se a gente prestar atenção, há um pouco de calor escondido na friagem das manhãs de inverno. Nada que é vivo tem um lado só. Nada que é vivo pára de mudar. E a gente gira junto! A Rabiola quer dançar ao vento, ter idéias novas para compartilhar. Venha 2008, vamos cirandar!

fadas embaladas para viagem

2007-12-22T18:26:00.001-08:00

de volta pra casa

2007-12-22T17:08:00.000-08:00

Os livros foram para a casa das crianças e os vales vendidos antecipadamente voltaram para a oficina da Rabiola. Que felicidade! Com certeza vai ter vale na nossa próxima produção.

haja fôlego!

2007-12-22T16:58:00.000-08:00

Quando distribuímos os frascos de bolhas antes da leitura musicada, pensei: "Ih, isso não vai dar certo!" Engano meu. As crianças esperaram o momento preciso para soltar as fadas de sabão. A leitura terminou com uma nuvem de cores e sopros. Não havia mais separação entre palco e público, público e palco! As fotos deste post e dos dois abaixo são da Marina Fraga.

pai mago e fada no palco

2007-12-22T16:29:00.000-08:00

beijinho voador

2007-12-22T16:19:00.000-08:00

leitura na praça

2007-12-02T19:58:00.000-08:00

bem-vindos

2007-11-30T23:08:00.000-08:00

Uma carta para São Pedro no varal. O sol retirante iluminando a praça de leve. Frascos de bolhas de sabão aguardando o sopro das crianças. Risos borbulhantes espalhando-se pelos recantos da praça. Amigos de todas as idades contando histórias e trocando sorrisos debaixo das copas das árvores. A festa de lançamento da fada começou assim. Doce que nem o caldo de melancia que escorria pelas bochechas das crianças. Mais tarde, todos se juntaram em semicírculo diante do gol revestido de flores. Não ia ter jogo de futebol, mas uma torcida atenta (dos 2 meses aos 2 infinitos) aguardava a primeira leitura da fada inflada em praça pública! Nem precisamos falar alto, tamanha a expectativa. A cada página virada, surgia algo novo: uma música, varinhas de condão, serpentina, pai mago dançando um baião... A leitura foi viva, tão viva, que mesmo os imprevistos pareciam planejados. Na hora em que apareceu, a fada inflada resistiu ao vôo. Parecia um lembrete... para voar é preciso perder a cabeça. Para voar é necessário ser sobretudo corpo. Lembrei de Alice no País das Maravilhas e a ameaça da Rainha: “Corte a cabeça!” Sem titubear, cortei o fio que ligava a cabeça ao balão. Leve, fada voou. "Foi ficando cada vez mais miudinha no céu". A festa foi linda. Feita por cada um que compartilhou seu encanto. Alguns dias depois, pensamos: “Nem nos nossos sonhos, a tarde na praça seria tão harmoniosa!” Mas peraí, a mágica foi justamente essa. Diferente do que parecia, havíamos imaginado quase seis meses antes um lançamento exatamente assim. Além de apresentar o livro, queríamos uma celebração em que os amigos de todas as idades pudessem se encontrar. Justamente porque sonhamos a festa, ela pôde se materializar!

para todos os gostos e tamanhos

2007-11-30T16:17:00.001-08:00

fadas da banda

2007-11-30T16:10:00.000-08:00

Desde o início, a gente queria cantar a história da fada inflada! Sem as fadas da banda, ou a banda das fadas, isso seria impossível. Tudo começou com a Joana Bergman (violão, escaleta, triângulo, pandeiro), Liza Saldanha (banjo e pandeiro) e Nana Carneiro da Cunha (violoncelo). A sensibilidade dessas moças fez nascer lindas composições e arranjos. Após um tempinho de convívio, a banda foi engordando... Nana trouxe Tati Altberg, com seu clarinete e caixa. Depois chegou Veronica D'Orey com seu barrigão de mãe feiticeira. E para selar a trupe, veio a Paula Delecave com seu dom de diretora. Fomos agraciadas com essa pequena e melodiosa multidão.

vôo

2007-11-26T12:41:00.001-08:00

cadê as fotos do lançamento?

2007-11-25T18:26:00.000-08:00

As fadas multiplicaram-se no lançamento do livro! A gente postou algumas fotos da festa na Pracinha Pio XI, tiradas pelos amigos Paulo Messen, Mauro Fainguelernt, Geraldo Oliveira, Frederico Barros, Marina Fraga e Maria Haddock Lobo. Obrigada pela presença! Leia a crônica deliciosa sobre a leitura musical, escrita pela Marina Lemle: http://www.revistadehistoria.com.br/v2/home/?go=blog

leitor voraz

2007-11-15T12:29:00.000-08:00

"Hoje teve um lançamento de livro na escola, o primeiro da vida do Victor. O livro foi A fada inflada, excelente. Ele levou dinheiro e comprou o livro, todo serinho. Mando a foto dele esperando os autógrafos da autora e da ilustradora. Um verdadeiro homenzinho! Ele adora livro. Pega os dele e conta as histórias para mim. Às vezes pega livros de adulto e folheia inventando histórias baseadas nos desenhos das capas. Dessa forma já "leu" Lolita, Harry Potter, O mistério do Padre Amaro e outros. Fala as histórias em voz alta, com entonação de quem está realmente lendo (como a professora faz na escola e eu faço em casa). Uma graça! Agora ele cismou com Harry Potter. Outro dia queria que eu lesse para ele. Eu comecei a inventar sem olhar e ele disse: "Não mamãe! Lê mesmo". Aí eu li uns dois parágrafos. Ele não entendeu nada, mas prestou atenção por uns minutos. Depois se desinteressou, como era de se esperar. Pelo jeito terei um leitor voraz em casa. Nada fará mais feliz a mamãe professora." Erika Paradela Ferreira (professora da NAU e mãe do Victor)

primeiras platéias

2007-11-13T05:29:00.000-08:00

Cada pingo graúdo que caía do céu levava junto um segundo. Tiquetaque, tiquetaque, tiquetaque... e nada do livro chegar da gráfica. As crianças estavam esperando! A gente ia contar a história da fada inflada na NAU (Núcleo de Artes da Urca), em comemoração dos 31 anos da escola. No último minuto do segundo tempo, Veiber chegou de motocicleta, e fomos tirando os pacotes de livros da caçamba, debaixo de um guarda-chuva amarelo. Com tanta chuva, precisávamos de uma embarcação para chegar na NAU. O trânsito milagrosamente abriu passagem e chegamos a tempo. As crianças foram entrando (turmas azul, lilás e verde) e acomodando-se na sala. O nosso coração já estava acelerado e assim ficou enquanto virávamos as páginas do livro, lendo e cantando os versos. As crianças deram mil palpites, especialmente quando a fada sumiu: “ela foi pro sol!”, “ela foi pro espaço!”, “ela foi pra vênus”! Todos certeiros. Depois foi a vez dos pequeninos ouvirem a história (infelizmente sem a presença da Tati, que não pôde ir). Soltaram gargalhadas borbulhantes quando cantei um verso do livro, repetindo a palavra "tintim por tintim" e adoraram as bolhas de sabão. Foi uma delícia ver a fada chegar nos ouvidos das crianças e ser tão bem recebida. Muito obrigada NAU, por esse presente! A Ornella e a Renata (que estava acompanhando a Bia) tiraram as fotos postadas aqui.

todos estão convidados

2007-11-11T16:22:00.000-08:00

a fada nasceu!

2007-11-07T10:34:00.000-08:00

parteiros

2007-11-07T10:29:00.000-08:00

Passo a passo, com uma paciência de ourives, Paulo acertou e acertou e acertou as cores para a impressão do livro. “Esta também é uma arte”, disse ele, sorrindo. Certamente! Aliás, além de Paulo, mais três parteiros foram essenciais para fazer a fada nascer. Cosme, concentrado e silencioso, acertou o papel na máquina e fez outras coisas que não sabemos dizer. Jorge, zeloso, montou as páginas do livro para tudo ficar em ordem e teve todo o cuidado na hora de limpar as poeiras intrusas das chapas de impressão. Cristiano (que fugiu da foto) cortou com absoluta precisão cada página do livro. Além deles, queríamos agradecer a Guilherme, que recebeu os arquivos, também ajudou a montar o livro e coordenou a impressão, Luciane, pela atenção, papo bom e água fresca, Cristiane, por abrir os caminhos da comunicação, Veiber, por tantas idas e vindas, Barbieri, pelas histórias hilárias sobre o gato da gráfica e Laura pela conversa filosófica. Fada nasceu em boa companhia!

2007-11-04T20:40:00.000-08:00

A chuva despencava do céu feito chuveiro. O túnel fechado. Botafogo paralisado. E um compromisso em Laranjeiras esvaindo-se pelos bueiros (alguns perigosamente destampados). Relampeou. Vou de bicicleta! Saí do Jardim Botânico preparada para a travessia. Shlect shlect shlect, as rodas comentavam, mergulhando nas poças junto ao meio fio. Passar de bicicleta por Botafogo é sempre uma tarefa ingrata. O trânsito é intenso e a calçada parca. Nesse dia então, que os veículos andavam 500 metros por hora, o trajeto parecia uma provação. E o chuveiro não cedia. Estranhamente, reparei que eu estava sorrindo. Eu estava sorrindo porque se deslocar com a própria força é uma sensação maravilhosa. Eu estava sorrindo porque a atenção exigida para eu desviar do trânsito, das águas, dos buracos, dos bueiros, dos guarda-chuvas e dos passantes só deixava espaço para a sensação de estar viva. E essa extrema atenção ao meu caminho implicava também ter cuidado com tudo e com todos que me cercavam. Eu imediatamente parava para dar passagem aos pedestres que, a despeito do caos, sorriam de volta. Ninguém é imune a um gesto de gentileza. Tenho certeza que somos equipados para responder a qualquer gesto que traduza a palavra ‘sim’. Pensei logo no projeto da fada inflada, que vai para a gráfica amanhã! Senti uma imensa gratidão por todos vocês que fizeram a idéia ganhar corpo, compartilhando a alegria de cada passo e comprando o livro antes mesmo dele existir (já vendemos 120 exemplares!). Contei para a Tati que queria postar essa história. Ela disse sim. Agradecemos do fundo do coração.

frio na barriga

2007-10-19T11:31:00.000-07:00

Estamos preparando os arquivos finais para a impressão do livro. Enquanto ajustamos as ilustrações e outros detalhes, a fada passeia pelo rio de janeiro, proseando com os passantes e passageiros. Já começamos a ensaiar a leitura musicada junto com Nana, Tati, Joana, Paula, Verô e Liza. Vai ter um pouco de tudo... baião, repente, valsa e até marchinha de carnaval!

cada vez mais perto

2007-10-19T11:16:00.000-07:00

oba lá vem ela

2007-10-11T13:45:00.001-07:00

trampolim

2007-10-05T08:18:00.001-07:00

Semana passada fui com o meu sobrinho na pracinha que fica ao lado da casa dele e na frente da minha. Theo logo tirou os chinelos e sentiu a areia fazer cócegas na sola dos pés. Depois encontrou dois gravetos: uma espada para combater o monstro invisível e um lápis. Primeiro lutou contra o monstro. Em seguida, calmamente escreveu seu nome na terra e rabiscou uma amarelinha trêmula por onde passaram alguns sacis.

Naquela hora do lusco-fusco, em que o céu acende seu azul mais profundo, fizemos a contagem regressiva e Theo foi arremessado para o espaço num balanço-nave. Fez paradas em Júpiter e Marte. Sugeri Saturno, por causa da sabedoria desse planeta ligado às estruturas: “Se você tem fome, plante um pomar”. Theo preferiu seguir viagem.

Resolvemos subir até a minha torre de comando espacial, onde fizemos retratos de "bichos que não existem, mas que têm nomes": “O incrível coelho submarino”, “O pássaro que engoliu as asas” e o “Croco-íris”. O pássaro tem três olhos e um par de tênis, o coelho submarino enxerga com as orelhas o que se passa fora da água e o croco-íris cria uma ponte até o céu quando chove e faz sol, para seus filhotes de crocodilo pularem nas nuvens. A brincadeira com o Theo é que nem gangorra ou trampolim. Nos vôos tocamos o céu, mas partimos quase sempre das coisas concretas em torno da gente. Puro presente.

2007-10-01T12:29:00.001-07:00

o gato fugiu da página

2007-10-01T12:12:00.001-07:00

O gato gosta de farra e algazarra. O gato mia e salta pra fora do livro. O gato afia as garras, pronto para a leitura dramatizada!

frasco de fadas

2007-09-24T15:10:00.000-07:00

A gente não aguenta guardar segredo. Após uma longa travessia no Saara, bolhas de fadas chegaram na oficina da Rabiola. Fizemos uma farra! Quem comprar o livro ganha um frasco mágico no dia do lançamento!

ora bolas

2007-09-24T15:03:00.000-07:00

parábola cósmica

2007-09-16T13:48:00.001-07:00

feito em casa

2007-09-16T13:30:00.001-07:00

Tudo começou com a idéia de fazer alguns exemplares encadernados à mão, para dar de presente aos amigos. Depois surgiu a vontade de multiplicar não só as páginas como o número de livros. Quem sabe 50, 60... ah vamos fazer logo 100! Nossa, mas isso significa imprimir mais de 2700 páginas em casa! A matemática estava ficando complicada. Como é impossível deter o impulso de um broto rompendo a casca, confiamos que a própria cria apontaria o caminho: imprimir o livro em gráfica. O projeto inicial mudou totalmente de cara. Ganhou mais espaço em branco para respirar. Os elementos essenciais começaram a saltar da página tomando o lugar de outros, que antes considerávamos importantes. Em alguns momentos, a imagem até se intrometeu no texto (ainda bem!), fazendo a gente eliminar frases ou criar novos versos. O último verso da história, por exemplo, foi inspirado na imagem da nuvem de fadas. Sem esse desenho, talvez não tivéssemos encontrado uma maneira de terminar. Foi aí que percebemos que a nossa intenção de pensar o livro como uma unidade texto/imagem estava realmente se concretizando.

2007-09-10T07:39:00.000-07:00

compre um vale fada

2007-09-10T07:24:00.000-07:00

Muita gente está querendo saber como comprar o livro agora por 15 reais. É só escrever para o e-mail rabiolaeditora@hotmail.com que a gente passa as coordenadas de como fazer o depósito. Você vai receber um vale fada com um número só teu para trocar no dia do lançamento. Se por acaso você não puder estar presente, enviaremos o livro pelo correio. Mas é claro que a sua presença é fundamental!

telefone sem fio

2007-09-10T06:54:00.000-07:00

Várias pessoas escreveram pra gente e-mails tão delicados e inspiradores que resolvemos postá-los aqui!

fiquei feliz demais com o trabalho de vocês! parabéns! pudesse eu, seria uma mecenas desta iniciativa sensível, profunda, séria, jocosa, criativa, essencial para uma abordagem respeitosa das gentes, crianças ou não. quero garantir 2 exemplares. como faço? marina h

vamos exclamar, declamar, avoar e rabiolar! besos encantados joana

amei o blog! eu é que fiquei inflada! quero logo garantir 2 livrinhos! como devo fazer? nana (de BH)

quando sai impresso? quero dar de presente para os meus sobrinhos. pedro

tá liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiindo!!!! tati

estou encantada. você me fez sorrir, chorar e suspirar... está muito delicado, a história é cheia de sutilezas e poesia, as aquarelas são de uma suavidade rara, tem toda a soltura de uma criança. que bom começo... mel

o blog da fada me conquistou. acho que vai gerar coisas muito interessantes, trocas, etc. como um desdobramento do livro. reli o texto e está lindo, redondinho como a fada, uma palavra leva a outra, rima, brinca, faz graça... as ilustrações também. parabéns pelo vôo! agora estou ansiosa para sentir o cheirinho de tinta no papel. pode reservar um vale fada pra mim... maya

adorei conhecer! me divertiu na madrugada! já pode comprar o livro? tá pronto? quero dar pra minha sobrinha! liza

em vez de inflada, fiquei arrepiada (mas também, não sou fada nem nada). nina

as ilustrações são belíssimas! mas tão tão belas que até me emocionei e fiquei com vontade de aquarelar por aí soltando as minhas fadas também! aguardo seu livro com muuuuita ansiedade! carol

ai, amei, aliás, to amando porque ainda to lendo e entrando e clicando mas resolvi te responder logo. beijos orgulhosos. maria

visitei o blog da fada, e guardei o endereço nos meus favoritos. ficou muito bom. a capa amarela está linda. parabéns. rodrigo

nossa... se tivesse uma tinta azul aqui embaixo de mim, já tinha feito as minhas aquarelinhas com as gotinhas que teimam em cair dos olhos. vivas! espero poder participar deste vento. ps: eu quero o meu. paula

uma das coisas mais lindas e incríveis dos últimos tempos. tô divulgando geral pra ver se esse mundo fica um pouco mais leve feito a fada inflada. quero dois vales fada no mínimo. no máximo quero sair distribuindo na rua. tô com uma alegria gorda de ver isso acontecer. é muito doce. dri

que coisa mais preciosa esse livro. tão delicado. adorei. eu quero um vale fada! maritza

muito bom! fiquei rindo sozinha dessa fada tão simples, delicada e engraçada. eu quero um vale. fiquei curiosa. marina b

a fada faz fama. inflada, inspira. boa! fada. voa! fada. paulo

oiiiiiii adorei a história da fada inflada. muito engraçada. vai fazer o maior sucesso!!!!!!!!!!!!!!! bijou. tchau!!! rosa marina (8 anos)

guarda o meu vale inflado... li os pedacinhos da história ontem. é muito serelepe de sonhos essa fada. tatiana g

2007-09-05T06:50:00.000-07:00

cavalo de passarinhos

2007-09-05T06:41:00.000-07:00

Queremos fazer livros irreverentes e livres como a criança, capaz de dar nomes às pedras, conversar com os peixes e ver no céu um “cavalo de passarinhos”, como disse outro dia meu sobrinho Theo, de 4 anos, acompanhando o vôo dos pássaros no Aterro do Flamengo. Acreditamos em histórias e projetos gráficos que revelem as coisas por ângulos surpreendentes, que tenham brechas e alçapões insuspeitos.

No lugar dos coelhinhos fofinhos, preferimos os personagens paradoxais, as imagens com lacunas e os enredos ambíguos, que deixem espaço para a criança brincar e tirar suas próprias (in)conclusões.

“A atual literatura romanesca juvenil (...) nasceu no solo de um preconceito inteiramente moderno. Trata-se do preconceito segundo o qual as crianças são seres tão diferentes de nós, com uma existência tão incomensurável à nossa, que precisamos ser particularmente inventivos se quisermos distraí-las. No entanto, nada é mais ocioso que a tentativa febril de produzir objetos – material ilustrativo, brinquedos ou livros – supostamente apropriados às crianças.” (citação de Walter Benjamin enviada pela Julia para engrossar o caldo da nossa conversa)

como a fada surgiu

2007-08-31T13:56:00.001-07:00

Primeiro veio o nome, fada inflada, em letras minúsculas, como quem não quer nada. Pressa? Nem pensar! A fada é avessa ao ritmo rápido do mundo. Trançar as sílabas de uma história-porvir se faz com um passo pra frente e outro pra trás. Às vezes esse ziguezague dava uma zonzeira. Era preciso descansar. Então eu tecia outros contos, como se a fada na estivesse lá. Após um ano, a fada resolveu compartilhar sua história, que já estava ali há muito tempo, no canto da memória – não sei se dela ou minha, se minha ou dela – enrolada feito um gato numa poltrona macia. Como eu imaginava, não deu outra, a fada fugiu das solenidades para fazer sua aparição. Escolheu justo uma tarde em que eu voltava pra casa/escritório depois do almoço, sem caneta ou lápis à mão. Subi de elevador para chegar mais rápido até o papel, onde anotei as palavras que o vento me soprou. Dei à fada um corpo da cor do céu. Mais um ano se passou e a fada finalmente arranjou um jeito de vir ao mundo com traços de tinta preta e aquarela. Agora falta pôr o livro na gráfica e sentir aquele cheiro bom de tinta estampada na página. No fim de novembro, a fada irá voar na mesma praça redonda onde ela deu o ar de sua graça.

algumas páginas do livro

2007-08-31T09:24:00.001-07:00

clique nas imagens para ler